صفات مهمة ومقوية مع جمل في اللغة الفرنسية

rudement → بقسوةٍ

Il lui a parlé très rudement→ ﻛﻠﻤﻪٌ ﺑﻘﺴﻮﺓ

rudement → ﺟِﺪًّﺍ + ﻛﺜﻴﺮﺍ

Elle est rudement gentille → ﺇﻧﻬﺎ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﺟﺪﺍ

à propos → ﻓﻲ ﺍﻟﻮَﻗْﺖِ ﺍﻟﻤُﻨﺎﺳِﺐِ

arrive à propos → ﻭﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ

à propos → ﺑِﺎﻟﻤُﻨﺎﺳَﺒﺔِ

À propos, connaissez-vous un bon photographe →

ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻑ ﻣﺼﻮﺭ ﺟﻴﺪ

à propos de → ﻓﻴﻤﺎ ﻳَﺘَﻌَﻠَّﻖُ ﺏِ

À propos de ce que vous disiez, j’ai appris que…→

ﻓﻴﻤﺎ ﻳَﺘَﻌَﻠَّﻖُ ﺑِﻤﺎ ﻗﻠﺘﻢ، ﻋﺮﻓﺖ ﺃﻥ ...

correctement → ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ

il Parle correctement → ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ

en courant → ﺑﺎﻟﺮﻛﺾ

il traverse la route en courant → ﺇﻧﻪ ﻳﻌﺒﺮ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺎﻟﺮﻛﺾ

au courant → ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ

Ma famille et mes amis ne sont pas au courant de ma situation → ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ ﻭ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﻮﺿﻌﻲ

soigneusement → ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ

sa chambre est toujours rangée très soigneusement → ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻣﺮﺗﺒﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ

virilité → ﺭﺟﻮﻟﺔ

manquer de virilité → ﺍﻓﺘﻘﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻟﺔ

crainte = ﺧِﺸْﻴﺔ

la crainte de l'échec → ﺍﻟﺨﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺸﻞ

de crainte de → ﺧﺸﻴﺔ ﻣﻦ

de crainte de dieu → ﺧﺸﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻪ

de crainte que→ ﺧَﺸْﻴﺔَ ﺃَﻥْ

Je ne te l'ai pas donné de crainte que tu l'oublies→ ﻟﻢ ﺃﻋﻄﻴﻬﺎ ﻟﻚ ﺧﺸﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻨﺴﺎﻫﺎ