ضمائر الوصل و استعمالتها قي اللغة الفرنسية

ضمائر الوصل

1- qui  ضمير وصل يحل محل كلمة مكررة في الجملة الثانية شرط أن تكون فاعل وقد تكون الكلمة المكررة في الجملة الثانية ضمير مثل "il – elle – ils – elles"  ولا يحذف منها (i) حتى لو جاء بعدها كلمة تبدأ بحرف متحرك.

ex: j’ai deux frères , mes frères sont grands.

j’ai deux frères qui sont grands.

2- que يحل محل كلمة مكررة في الجملة الثانية شرط أن تكون مفعول مباشر.

ex: je porte le pantalon , je préfère ce pantalon.

je porte le pantalon que je préfère.

الماضي المركب للمساعد avoir يأخذ تبعية من ضمير الوصل que، وتوضع هذه التبعية في اسم المفعول وقفاً للاسم المحذوف. بمعنى أن que إذا كانت تحل محل مفرد مؤنث فإننا نضيف إلى اسم المفعول (e) وإذا كانت تحل محل جمع مذكر فإننا نضيف إلى اسم المفعول (s) وإذا كانت تحل محل جمع مؤنث فإننا نضيف إلى اسم المفعول(es).

ex: voici des fleurs , j’ai acheté ces fleurs pour toi .

voici les fleurs que j’ai achetées pour toi.

 3ـoù  يحل محل كلمة مكررة في الجملة الثانية شرط أن تكون مفعول غير مباشر

 مكان أو زمان مسبوق بأى بحرف جر ماعدا de.

ex: il va au stade , nous  jouons au stade.

il va au stade où nous jouons .

ex: Je sors de ma maison à 7h. mes amis m'attendent à 7h.

Je sors de ma maison à 7h où mes amis m'attendent.

4- dont ضمير وصل يحل محل كلمة مكررة في الجملة الثانية شرط أن تكون مفعول غير مباشر مسبوق بحرف الجرde  .

ex: voici le garçon , je suis content de ce garçon.

voici le garçon dont je suis content.

- طريقة الحل :-

أ- طريقة حل ضمائر الوصل، لو كان رأس السؤال اربط بضمير وصل:-

1- أحدد الكلمات المكررة في الجملتين مع ملاحظة أن الكلمة المكررة في الجملة الأولى لابد أن تكون اسم وليس ضمير.

ex: ils iront à Louxor . ils verront le temple à Louxor .

    الكلمة المكررة هي à Louxor  وليس ils .

2- أختار ضمير الوصل المناسب حسب الجملة الثانية.

3- أختار معادلة الحل المناسبة حسب الجملة الأولى

 1- Ali est mon ami . il est poli .

Ali qui est poli est mon ami.

2- ce pantalon est long , je porte ce  pantalon .

ce pantalon que je port est long

3- le Caire est beau, je vis au Caire .

le Caire où je vis est beau .      

1- j’aime Ali . il est poli .

j’aime Ali qui est poli .

2- j’aime le pantalon . je porte ce pantalon .

j’aime le pantalon que je porte .

3- j’aime le Caire , je vis au Caire .

j’aime le Caire où je vis .

ب- طريقة حل ضمائر الوصل لو كان رأس السؤال أكمل بضمير وصل مناسب:-

1-         لو وجدت بعد النقط فعل مصرف نضع qui

ex: appelle cet éleve …(qui)... fait du bruit  

2- لو وجدت بعد النقط nous أو vous ومش مصرفين مع الفاعل اللي بعدهم نضع .qui

ex: c’est l’écrivain …(qui)... nous rencontre au musée.

3- لو وجدت بعد النقط فاعل وقبل النقط اسم لا يدل على مكان نضع que.

ex: j’ai vu la robe …(que)... tu veux acheter.

ex: voici le chanteur …(que)... tu aimes.

4- لو وجدت بعد النقط فاعل له فعل مصرف في الماضي المركب وأخذ تبعيه نضع .que

ex: j’ai répondu aux questions …(que)... le professeur a posées .

5- لو وجدت اللي بعد النقط فاعل واللي قبل النقط مكان أو زمان أضع où.

ex: la rue …(où)… j’habite est très agréablepar l'opéra.

par o ù est-ce que tu passes chaque jour?