الجمعة، 6 مايو 2016

عبارات تستخدم بكثرة في المدرسة


كلمات تستخدم بكثرة في المدرسة :
élève: madame, je peux venir au tableau pour ecrire la date s'il vous plaît?
انسة ,هل استطيع ان المجيء الى اللوح لكي اكتب التاريخ (تاريخ اليوم) لو سمحتي؟
on est le combien?

نحن في اي يوم ؟






élève:on est le 27 mars
نحنقي اليابع والعشرين من مارس 
prof: aujourd'hui on va étudier les verbes au futur,
اليوم , سوف ندرس الافعال في زمن المستقبل

هل استطيع ان ابري قلمي لو سمحتي يا انسة ؟
élève :je peux aller aux toilettes s'il vous plaît?
هل استطيه الذهاب الى المرحاض لو سمحتم؟


prof:non ;ne me coupe pas la parole s'il te plaît! t'y va à la récréation
لا لا تقاطعني في الكلام , تذهب الى هناك في فترة الاستراحة !
élève: ça sonne à quelle heure ?
متى يرن الجرس 
prof: ça sonne dans 5 minutes!
يرن الجرس بعد 5 دقائق 
Trnnnnnnnnnnnnnnnnn trnnnnnnnnnnnnnn: ((الجرس
élèves: enfin! ç'a sonné اخيرا رن الجرس

2 commentaires: