درس مهم للمبتدئين : أدوات التعريف و التنكير

الادوات في اللغة الفرنسية هي كلمات تسبق الاسم لتدل

: على عدده و جنسه

____________________________

____________________________

أدوات التنكير les articles indéfinis

وهي الادوات الدالة على كل اسم غير معين وغير معروف لتدل على جنسه وعدده مذكرمفرد ومذكر جمع ومؤنث مفرد ومؤنث جمع

un - une - des = articles indéfinis.

 سجادة  =  un tapis

 خزانة   =   une armoire

لعب الاطفال  = des jouets

ملاحظة

des دائما بدلا من de تستعمل قبل صفة او حال .

مثال

  = Ce sont de longues histoires  

ادوات المعرفة  les articles définis 

 لادوات هي كلمات الدالة على كل اسم معين و معروف لتحدد جنسه مذكر أو مؤنت و عدده مفرد أو جمع 

 

le - la - les = articles définis

سرير     =  le lit

قنديل    =  la lampe

لعب الاطفال  =   les jouets

h  تستعمل قبل اي اسم علة او متحرك او قبل حرف صامت  l' أما

L' homme = الرجل

ملاحظة

تتغير أدوات التعريف عندما تكون مسبوقة بـحرفيّ الجر

de و à

à + le = au
à + lesquels = auxquels
à + lesquelles = auxquelles
de + le = du
de + les = des
à + les = aux
à + lequel = auquel
de + lequel = duquel
de + lesquels = desquels
de + lesquelles = desquelles

لا تدمج مع حروف الجر بل تظل كما هي la و l' :مع ملاحظة أن

ضمائر مفعول, فإنها لا تدمج مع حرفيّ الجر  le و les عندما تكون   

 de و à

Je lui ai dit de le faire.

Il m'a aidé à les laver.