الروابط المهمة في اللغة الفرنسية

تساعدك الروابط في اللغة الفرنسية في تكوين جملة صحيحة 
يجبعليك حفظها وتوظيفها في جمل

en fait : ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ
en fait, il n'est pas parti : ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ،
ﻟﻢ ﻳﺮﺣﻞ
au fait : ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ

au fait, tu as les clés ?  :ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، ﺃﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ؟
tout à fait : ﺗﻤﺎﻣﺎ
tout à fait impossibles : ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﻤﺎﻣﺎ
au lieu de : ﺑﺪﻻ ﻣﻦ

Au lieu de mon frère → ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺃﺧﻲ
à travers → ﻋﺒﺮ
à travers le ciel→ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ
au travers → ﻣﻦ ﺧﻼﻝ

de travers → ﺑﺎﻧﺤﺮﺍﻑ
écrire de travers → ﻛﺘﺐ ﺑﺨﻂ ﻣﻨﺤﺮﻑ
en travers de → ﻓﻲ ﻋﺮﺽ
un arbre est tombé en travers de la
route → ﺳﻘﻄﺖ ﺷﺠﺮﺓ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ
bref → ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ
bref, il a refusé → ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ، ﺭﻓﺾ